SAS FABBULAS ANTIGAS di Vincenzo Cubadda

SAS FABBULAS ANTIGAS
LE ANTICHE FAVOLE DI FEDRO, ESÒPO E LA FONTAINE
di Vincenzo Cubadda

Custa est una raccolta de fàbbulas antigas de Fedro, Esòpo e La Fontaine, pro sa prima ‘olta traduìdas in poesia sarda (ottavas e quartinas) e poisi torràdas a tradùere in su matèssi ischema in italianu. Este importante a nàrrere ca custos contigheddos sun connòtos in italianu ma solu in prosa, e tenent comente protagonistas sos animales.

Questa è una raccolta di antiche favole di Esòpo, Fedro e La Fontaine, riportate per la prima volta in poesia e rigorosamente in metrica (ottave e quartine in endecasillabi) nella versione bilingue del sardo, conseguentemente ritradotte in poesia metrica italiana, scelte fra quelle ritenute più meritevoli.